5 Ocak 2008 Cumartesi

Al Gülüm Ver Gülüm

Quid pro quo Latince olup, direk çevirisiyle bişey karşılında bişey gibi çevirilir. Türkçe'de ise bu söze karşılık gelen birkaç söz öbeği de var, fakat bu öbeği en iyi anlatan; "al gülüm ver gülüm"dür.

Hiç yorum yok: